Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa GDPR
Účinné od 1. 1. 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady") poskytujú informácie o spracúvaní osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR") a v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
1. Prevádzkovateľ
- Obchodné meno: AVION Real s.r.o.
- Sídlo: Zborovská 2281/1, 040 01 Košice, Slovenská republika
- Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
- IČO: 36 573 361
- DIČ: 2021755307
- IČ DPH: SK2021755307
- Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sro, vložka č.: 14249/V
- Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: avionreal@avionreal.sk
- Telefón: +421 905 585 639
Prevádzkovateľ nemá povinnosť ustanoviť zodpovednú osobu (DPO) v zmysle čl. 37 GDPR. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás kontaktujte na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
2. Rozsah spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva nasledujúce kategórie osobných údajov:
- Identifikačné údaje: meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, rodné číslo (ak je nevyhnutné pre katastrálne konanie), číslo občianskeho preukazu.
- Kontaktné údaje: adresa trvalého pobytu, korešpondenčná adresa, e-mail, telefónne číslo.
- Údaje o nehnuteľnosti: adresa, parcelné čísla, list vlastníctva, fotografie a ďalšie údaje potrebné na sprostredkovanie.
- Technické údaje: IP adresa, údaje o prehliadači a zariadení, údaje zo súborov cookies (pozri Zásady používania cookies).
3. Účely a právne základy spracúvania
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Sprostredkovanie predaja, kúpy alebo prenájmu nehnuteľnosti | Plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | 10 rokov od ukončenia zmluvy |
| Plnenie zákonných povinností (účtovné, daňové, AML) | Zákonná povinnosť – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR | 10 rokov (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z.) |
| Kontaktný formulár, vybavenie dopytu | Oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | 1 rok od posledného kontaktu |
| Marketing (newsletter, personalizovaná inzercia) | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Do odvolania súhlasu, najviac 3 roky |
| Analytika a meranie návštevnosti webu | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Podľa nastavenia cookies, najviac 26 mesiacov |
4. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledovným kategóriám príjemcov výlučne v rozsahu nevyhnutnom na splnenie uvedených účelov:
- notári a advokáti pri príprave a autorizácii zmlúv,
- znalci a odhadcovia,
- banky a finančné inštitúcie pri hypotekárnom financovaní,
- okresné úrady – katastrálne odbory,
- poskytovatelia účtovných a daňových služieb,
- poskytovatelia IT služieb a webhostingu (spracovatelia),
- poskytovatelia analytických a marketingových služieb (Google LLC, Meta Platforms Ireland Ltd., Microsoft Ireland Operations Ltd.) – len s Vaším súhlasom.
5. Prenos do tretích krajín
V prípade, že udelíte súhlas s analytickými a marketingovými cookies, môže dochádzať k prenosu osobných údajov do tretích krajín mimo EÚ/EHP, najmä do Spojených štátov amerických. Takýto prenos je zabezpečený na základe Rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti EU–US Data Privacy Framework alebo na základe štandardných zmluvných doložiek v zmysle čl. 46 GDPR.
6. Práva dotknutej osoby
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov Vám ako dotknutej osobe prislúchajú tieto práva:
- Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- Právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
- Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") (čl. 17 GDPR),
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- Právo namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme alebo priamy marketing (čl. 21 GDPR),
- Právo odvolať súhlas kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase (čl. 7 ods. 3 GDPR),
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Svoje práva si môžete uplatniť písomne na adrese sídla Prevádzkovateľa alebo elektronicky na avionreal@avionreal.sk. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť bezplatne a bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.
7. Poskytovanie osobných údajov
Poskytnutie osobných údajov na účely uzatvorenia a plnenia zmluvy je zmluvnou požiadavkou; bez ich poskytnutia nie je možné zmluvu uzatvoriť. Poskytnutie osobných údajov na účely priameho marketingu je dobrovoľné.
8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Prevádzkovateľ nepoužíva Vaše osobné údaje na automatizované rozhodovanie vrátane profilovania v zmysle čl. 22 GDPR.
9. Aktualizácia Zásad
Tieto Zásady môžu byť priebežne aktualizované. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti.